《中国科技翻译》杂志是由中国科学院图书出版情报委主管，中国科学院科技翻译工作者协会主办翻译类专业学术期刊。本刊创办于1988年8月，系国内外公开发行的核心期刊，并代表中国科技翻译界参与同国际翻译家联盟（FIT）各会员组织的期刊交流，1993年8月在FIT第13届世界大会上，荣获“国际译联1990-1993年度非常佳国家级翻译期刊奖”。[1] 

刊名： 中国科技翻译

Chinese Science & Technology Translators Journal

主办：中国科学院科技翻译工作者协会

周期： 季刊编辑：从文网

语种： 中文;

开本： 16开

ISSN： 1002-0489

CN： 11-2771/N

邮发代号： 82-586

现用刊名：中国科技翻译

创刊时间：1988

中文核心期刊(2011)[2] 

中文核心期刊(2008)

中文核心期刊(2004)

中文核心期刊(2000)

办刊宗旨是贯彻理论与实践相结合的方针，强调翻译工作的实践性，鼓励翻译工作者探索科技翻译理论，介绍翻译研究成果，提高科技翻译水平，促进机器翻译的研究与应用，报道大专院校科技翻译教学经验、并辅导科技翻译自学。介绍国内外翻译界动态，加强国际学术交流。

主要设有科技翻译理论探索、科技翻译研究、译名标准化、口译、科技翻译与新技术、科技翻译质量管理、译海论坛、科技译员修养等栏目。